Пураны описывают различные версии рождения Мангалы. Одна из них гласит, что жена Шивы, прекрасная Сати, не смогла перенести оскорбление, нанесенное ее отцом, Дакшей, в адрес любимого супруга и совершила самоубийство.
Шива, пораженный горем из-за смерти жены, начал суровое подвижничество. Со лба предававшегося тапасу Шивы упала капля пота, и Мангала был сыном, родившемся из этой капли. Шива ввел Мангалу в число девяти планет и сделал защитником жены человека и его земельной собственности («Шива-пурана», «Рудра-самхита», 1.10, «Сканда-пурана», 4.1.17).
Другая легенда гласит, что некогда Шива женился на Викеши, дочери Хираньякши. В один из дней, когда они наслаждались друг другом, к Шиве пришел Агни. Его приход разгневал Шиву, глаза бога вспыхнули, и капля горячей влаги упала с глаз на лицо Викеши. Став беременной от нее, через несколько дней Викеши поняла, что не в силах удержать в себе зародыш Шивы и сбросила его в Гималаи. Ребенок родился, и богиня Земли, Бхуми, взяла его к себе и вскормила своим молоком. Назвали его Мангалой, или Сутабхуми, сыном Бхуми, и он стал богом планеты Марс («Сканда-пурана»).
«Деви-бхагавата» сообщает, что Мангала был сыном Бхуми-деви, богини Земли. Небожители, подвижникибрахманы и гандхарвы поклонялись Бхуми в период Вараха-кальпы. В Ведах сказано, что Бхумидеви – супруга Варахи, воплощения Махавишну в облике вепря, а Мангала – их сын.
Джйотиш полагает, что Марс управляет амбициями, желаниями, чувствами и сексуальной потенцией у мужчин.
Люди, у которых Марс в гороскопе силен, будут иметь красноватый цвет лица, высокий рост и атлетическое сложение. Сильный Марс дает мужество, самоуверенность, независимость, выносливость, склонность ко всем рискованным и героическим поступкам, воинственность, острый ум, ментальную активность, любовь к спорам, лидерство, хорошие организаторские качества и способность к достижению цели.
Слабый и пораженный Марс в гороскопе дает безрассудство, опрометчивость, неосторожность, стремление использовать грубую силу, сексуальную распущенность и склонность к употреблению наркотиков.
В гороскопе Марс указывает на братьев, а также на собственность.